Abya Yala é um nome indígena para o corpo de terra que os cartógrafos europeus re-mapearam como “América”. O termo traduz-se como Tierra de Sangre Vital ou Terra de Sangue Vital, e tem origem no povo Guna Yala, uma comunidade indígena autónoma nas fronteiras do Panamá e da Colômbia. Abya Yala mantém o seu simbolismo político em algumas partes da região. Significa criação de nação, propriedade, definições, cronologias históricas e relações com a “terra” que se opõem às concepções europeias da mesma.

Alguns referem-se a “Abya Yala e as Caraíbas” para chamar a atenção para a forma como a América Latina despreza as Caraíbas. Os investigadores deste projecto pretendem que Abya Yala inclua as Caraíbas porque é um termo que ultrapassa fronteiras. Abya Yala é uma rejeição do conceito e da construção da América. Simboliza a sobrevivência e a criação como forma de resistência.